Was werden die Leute sagen?

Norwegen, Deutschland, Schweden 2017
Regie und Drehbuch: Iram Haq
Darsteller/innen: Maria Mozhdah, Adil Husain, Rohit Saraf, Ekavali Khanna, Ali Arfan, Sheeba Chaddha u.a.
Laufzeit: 106 min, deutsche Fassung (teils Urdu mit Untertitelung)
Format: Digital, Farbe
Barrierefreie Fassung: nein
Filmpreise: (Auswahl) Filmkunstmesse Leipzig 2017: Preis der Jugendjury; Nordische Filmtage Lübeck 2017: Publikumspreis; Stockholm International Filmfestival: Publikumspreis, Filmfest Hamburg 2017
FSK: ab 6 J.

Quelle: Kinofenster.dehier gibt es zum Film weiterführende Links und pädagogisches Begleitmaterial


Nisha wächst mit pakistanischen Wurzeln in Norwegen auf. Die selbstbewusste Teenagerinlebt von außen betrachtet wie ihre norwegischen Freund*innen, innerhalb der Familie passt sie ihr Verhalten den Vorstellungen ihrer Eltern und dem von der pakistanischen Community geforderten Verhaltenskodex an. Ihre Familie umsorgt Nishaliebevoll – das Mädchen ist der Stolz des Vaters. Das ändert sich schlagartig, als der Vater Nisha in einer sexuell zweideutigen Situation mit ihrem Freund in ihrem Zimmer antrifft. Die Eltern reagieren extrem: sie verschleppen das Mädchen nach Pakistan zu Verwandten. Nishas Ungehorsam wird hart bestraft, die zarte erste Liebe als Schande gebrandmarkt, die die Familie gesellschaftlich isoliert und existentiell schädigt. Die Familie zwingt das Mädchen von nun an unter eine strenge soziale Kontrolle, um sie den Einflüssen der norwegischen Kultur zu entziehen. Nisha beugt sich voller Verzweiflung und unglücklich ihren Eltern, aber ihr Wille, ihr Leben selbst zu gestalten besteht fort